«Во славу Осетии»

За заслуги перед республикой и многолетнюю плодотворную деятельность медалью «Во славу Осетии» награждены экс-председатель, ныне член Совета московской осетинской общины Валерий Владимирович Каболов и главный редактор журнала «Бюджет», член Совета МОО Валерий Дмитриевич Дзгоев. Высокую награду вручала Полномочный представитель РСО-Алания при президенте РФ Бэла Икоева.

«Валерий Владимирович, все знают о ваших заслугах, какую вы лепту внесли в работу общины, в работу по сохранению наших традиций, по передаче их младшему поколению.», — сказала в своем поздравительном слове Бэла Икоева.

«У меня только одна заслуга — я не мешал делать добро вот этим людям, членам Совета общины. Иумæ куы фезмæлæм, уæд иу ахæм хъуыддаг дæр нæй, мах кæй нæ сараздзыстæм… », — отметил Валерий Каболов.

«Бирæ фæкуыстай æрыгон фæлтæримæ, сгуыхт фæсивæд дæ къухтæй рацыдысты æмæ амæй фæстæмæ дæ куыст афтæ бæркадджын куыд уа, уый Хуыцау зæгъæд», — с этими словами из рук Полпреда медаль получил и Валерий Дмитриевич.

Валерий Дзгоев также выразил искреннюю благодарность руководству республики за присуждение столь высокой государственной награды.